黃潘培古典吉他合奏團

時間：67年8月10日下午7時30分
地點：高雄鳳山國父紀念館
主辦：美國國際交流總署、樂府音樂社、琴府有限公司
協辦：黃潘培吉他音樂研究所

約翰‧畢格歌詠團

由七位精於樂器演奏的出色歌唱家所組成的一個獨特的樂團，每個團員在演唱時的服飾為伊莉莎白時期，並使用多種古老的樂器，以完美的技巧來唱奏古今樂曲。他們曾在美國各地舉行演出，由於其美妙的歌聲，密切的合作以及優異的才能，使得他們聲明遠播。是極具高水準的音樂歌唱團體。此次演出的節目包含中古時期、文藝復興時期、巴洛克時期以及現代的音樂死歌曲。

演出者:

宋葛蓮(女高音)、畢格(男低音)、瑪坦莫(次女高音)、雅瑞安妮(小提琴)、苔莉(女低音)、珍妮芙(小提琴)、布萊安(男高音)

使用樂器：木笛、古灣號、勞氏管、搖絃琴、手鐘、打擊樂器、小提琴。

報載【約翰˙畢格歌詠團，近日將在高雄舉行演唱會】

美國國際交流分署和黃潘培吉他教授所，將聯合贊助約翰˙畢格歌詠團在台北和高雄的演出。演唱節目包括中古時期、文藝復興時期、巴洛克時期以及現代的音樂和歌曲。約翰˙畢格歌詠團的廣泛演唱節目和優異的音樂才能，可使他們演唱最古老的西方音樂以及諸如米何德和畢里頓等現代作曲家的作品。

他們都穿著伊莉莎白時期服飾登台演唱，給人一種古典的感覺，尤在這些古典歌曲中更能表現得動人與美。約翰˙畢格歌詠團在美國各地舉行演出時，由於他們美妙的歌聲，密切的合作以及優異的才能，已使他們博得普遍的讚譽。美國新聞界及樂評界曾對該團有肯定的評介：如紐約州特洛伊市時代紀錄報：「．．．一個不尋常的引人入勝音樂之夜。」麻薩諸塞州烏斯特市電訊報：「．．．傑出的歌唱家和樂器家．．．節奏無懈可擊．．．合唱優異。」麻薩諸塞州新貝特福市標準時報：「．．．約翰˙畢格歌詠團是一個值得讚賞的專業團體，音樂演出高超無比．．。」以上只是評介的摘要，我們即可看出他們的成就非凡，且是世界上具有極高水準的音樂歌唱團體。

「約翰˙畢格歌詠團」是由七位精於樂器演奏的出色歌唱家所組成的一個獨特的樂團。每個團員在演唱時的服飾都是古色古香的，並且使用多種古老的樂器，以完美的技巧來唱奏古今名曲，極盡「視」、「聽」之娛，具有樂教的成效。

該團於1972年在美國洛杉磯音樂中心演出榮獲「伊瑟獎」，以及他們五彩影片「中世紀音樂的發掘」亦獲得「威尼斯影展獎」和1968年「金鷹獎」。「約翰˙畢格歌詠團」首次來我國舉行演出，相信帶給愛好音樂的朋友一次最佳聆聽的機會，必有最高水準的演唱。此一歌詠團將於本(8)月4日在台北市中山堂及8月10日在高雄鳳山國父紀念館分別舉行一場演唱會。(1978.8 台灣新聞報  江韻)

談約翰˙畢格歌詠團 【碧川】轉載自1978.8.9 台灣新聞報

前兩天在古典吉他老師黃潘培家中，聽到約翰˙畢格歌詠團在台北召開記者會時的音樂錄音帶，頗為這個「迥異於任何樂團」的歌聲，樂器聲所感動：不管世界如何變得更現代，更工業化，悠然古意的旋律仍將歷久彌新。

這個樂團能很輕易的在一場音樂會裡，內容廣達七世紀的音樂曲目：從古遠的中古舞曲乃至現代的聲樂電子音樂。約翰˙畢格和他的團員把古、今穿插並容得恰到好處。讓聽者既滿足了思古之幽情，而又品嚐到電子音樂的面貌。

在錄音帶中，約翰˙畢格介紹他自己曾在美國加州大學讀書，和太太在一家美國餐廳每週五、六演唱。當時是以低音管為樂器。後來在著名的歌唱兼編曲家莎里˙苔莉的影響下，對早期音樂發生興趣，把低音管賣了，買進一架大鍵琴。

慢慢的，他們逐漸增購樂器，他們對於文藝復興時代的音樂能演奏各種樂器而著迷，就到圖書館去找古樂器的資料，然後到美國一家專做古樂器的店訂購。此外並到歐洲去搜購，一支勞氏管就是在德國找到的。

這個樂團擁有的早期樂器有古號、木笛、古提琴、吟唱詩人豎琴、手提風琴、手鐘、搖絃琴等。這些樂器不僅式樣有古風，由它們所發出的聲音也各有各的「個性」，非常有趣。

在錄音帶中我聽到十六世紀法國行軍時的歌曲，１５２０年西班牙的古樂，用一種彎號作配樂，這些歌曲，我雖聽不懂歌詞，但是那種特殊古遠的風味，使我一聽再聽，悠然而神往。

有趣的是，他們在演唱時必都穿著伊莉莎白拾代的服裝，在古歌、古樂器、古裝的襯托下，這項演唱會更饒富古趣。

這項演唱會在明（十）日於鳳山國父紀念館舉行，演唱會的節目已於八月七日由台北寄到。分別為：（一）法國與荷蘭音樂，自十二世紀至十五世紀：杜奈彌撒：慈悲經、榮耀經、聖哉經、羔羊經。滑步舞曲與高跳舞、鳥之歌。（二）西班牙音樂：主佑女王、偉大的杜雷特。難癒的創傷。叮笛鈴、叮笛鈴、叮。溜、溜啾。（三）美國音樂：姜尼舒莫克、青草提琴調、魔鬼之夢、俠盜傑西敘事曲、志周克拉克。我的羊兒供我所需、火車。（四）德國音樂：深淵。（五）義大利音樂：三首中古舞曲。（六）英國音樂：火火我的心。亞敏達與妃，我們唱頌。

曾有記者問約翰˙畢格，何以有那麼多種樂器。他說：文藝復興時代樂器雖多，但有一個特色，即某些地方相似，因此學來可觸類旁通舉一反三。

由這個樂團的演出說明一件事，再進步，求努力是每個藝術家自我要求的原動力。