黃潘培古典吉他合奏團

轉載自1979.3.24 台灣新聞報  南苑

在一般人心目中，吉他是一種輕鬆的，浪漫的樂器。它表達出屬於作閒假期式的氣氛，及活潑青春四散的情調。

貝倫德於週前在高雄縣國父紀念館的演奏會，?表達了吉他嚴肅的、學術的一面。儘管當晚許多聽眾在一時之間難以接受這種觀念，經過幾天的消化，仍終能體會出這個結論。該是這次演奏會的意義所在。

貝倫德和他的學生馬丁，兩人默契極好，心神交換與旋律呼應配合得如魚得水。台下的聽眾得以在暮春，享受到音樂與詩歌的夜晚。

演奏會所選的曲子，不太是人們所熟悉的，西班牙式激情迴盪的吉他曲。兩人表現了德國式學院派的風格。韓德爾的一曲「快樂的鐵匠」，是較廣為人知的曲子，而他們低音部卻以輕為特色，不像一般西班牙的演奏法加重低音部，A大調小夜曲兩人相互間的對比，亦賦予此曲新的內涵。

貝倫德的夫人為女高音，兩次出場如同錦上添花。貝夫人先以英語獨白敘說一個森林中的故事。隨即重新由貝先生以吉他的旋律配合情節再予重述，貝夫人在字正腔圓中吐氣收斂自如，「聲音的表情」令人一聆難忘。

另一首貝倫德字作首次發表的吉他曲，師徒、夫婦三人同台演出。貝夫人以德文旁白。德文雖聽不懂但是此曲仍給人以下迥異的感受：表現了人類內心掙扎，人神交戰，痛苦蛻變式的情感，由此可說明：音樂是世界共通的語言。

很多喜愛音樂的人，不喜歡參加現場演奏會。覺得音效太差，場地又不理想，空氣混濁，倒不如在家中聽唱片更悠然。但我以為現場往往能瞻仰到許多名家的風采，這份親切感足以補足音效得欠缺。

當晚貝倫德等三人在台上屬於演奏曲目以外的表演，亦頗值得回味。貝先生演奏的姿態拿吉他的架勢不頂認真，剛開始似有幾分緊張。但是他漸入佳境的悠然，吉他似成為她身體的一部份，心手如一般的自然。

貝夫人一派大家風範。腰直背挺，舉手投足間表現出所受嚴格的訓練。瘦長的馬丁中規中矩，和老師二重奏時稍嫌緊張，獨奏的表現亦有撐得住場面的氣概。

最後一曲安可曲：「愛的羅曼斯」。熟悉的旋律，豐富的情感，出神入化的演奏技巧是壓軸戲。這隻曲子，愛好音樂的多半能哼上幾段，貝倫德終沒有讓大家失望。等了半天，上了半天「音樂課」，總算是等到了西班牙式情調。

他的吉他聲音清澈流暢，內涵豐富。貝倫德彈這首「愛的羅曼斯」，撥弄吉他弦，如同撥到戀人的心絃，在浪漫中的輕愁，在輕麗中的鄉愁，讓人感動落淚。音樂的讓人抒情感懷是不論天時地域的。